러시아의 '어비(ABBYY)'사가 스마트폰 갤럭시S4를 위한 모바일용 문서인식엔진 '어비 모바일 OCR 엔진(Abbyy Mobile OCR Engine)'을 삼성전자에 공급한 것으로 알려졌다. '어비'는 전자사건 및 광학문자인식 소프트웨어 개발사이다. '어비'의 모바일 엔진은 갤럭시S4에 탑재된 기본프로그램 Samsung Optical Reader와 연동하여 어떠한 이미지 혹은 사진 상태의 텍스트도 인식하고 번역할 수 있게 해준다. 이 기술은 말을 모르는 곳을 여행하는 여행객들에게 매우 유용한 것으로 레스토랑의 메뉴판이나 거리 표지판, 상점의 가격표 등을 즉시 번역해준다. '어비 모바일 OCR 엔진' 모듈이 장착된 프로그램은 이밖에도 명함에 적힌 이메일 주소, 전화번호 및 다른 비즈니스 정보를 인식해서 즉시 인식된 주소로 이메일을 보내거나 전화를 걸고 주소록에 연락처를 저장할 수 있게 해준다.